Joshua 8:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းဢဝ်ၶုၼ်လူင် ဢႃႇဢီႉ ႁွႆႈဝႆႉၵႃႈတီႈတူၼ်ႈမႆႉ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၶိင်ႇႁူဝ်ၶမ်ႈလႄႈ မိူဝ်ႈဢၼ်ၵၢင်ဝၼ်းၶမ်ႈၼၼ်ႉၸိုင်၊ ယေႃးသူႉ မီးဢမိင်ႉလႄႈၶဝ်ဢဝ်တူဝ်တၢႆမၼ်းၶျႃးတူၵ်းၵႃႈတီႈတူၼ်ႈမႆႉသေယဝ်ႉ၊ ဢဝ်ပႅတ်ႈဝႆႉၵႃႈတီႈႁူးၽၵ်းတူဝဵင်းၼၼ်ႉသေလႄႈ ဢဝ်မၢၵ်ႇႁိၼ်ၵွင်သႂ်ႇၵႃႈၼိူဝ်မၼ်း ၵွင်ယႂ်ႇၼႃႇလူင်လၢင်မီးယူႇတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉဢေႃႈ။

မၼ်းဢဝ်တူဝ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဝဵင်း ဢႃႇဢိ၊ ၼၼ်ႉႁွႆႈယူႇၵႃႈတီႈတူၼ်ႈမႆႉတေႃႇထိုင်ၶိင်ႇႁူဝ်ၶမ်ႈဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ်ထိုင်ၶိင်ႇၵၢင်ဝၼ်းတူၵ်းၸိုင်၊မၼ်းပူင်ဢမိင်ႉႁႂ်ႈၶဝ်ဢဝ်တူဝ်တၢႆမၼ်းၶျႃးလူင်းသေယဝ်ႉ၊ဢဝ်ပႅတ်ႈဝႆႉၵႃႈတီႈႁူးၽၵ်းတူဝဵင်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶဝ်ဢဝ်မၢၵ်ႇႁိၼ်ၵွင်သႂ်ႇၵႃးၼိူဝ်မၼ်းၵွင်ယႂ်ႇၼႃႇလူင်လၢင်ထၢၼ်ႈပေႃးမီးယူႇတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉဢေႃႈ။