Joshua 8:35 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းၵႂၢမ်းဢၼ် မူဝ်းသေႇ သင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉ ၵႂၢမ်းဢၼ် ယေႃးသူႉ ဢမ်ႇၽတ်းဢမ်ႇႁေႃးၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းယိင်း၊ လုၵ်ႈဢွၼ်ႇ၊ ၵူၼ်းတၢင်ႇဝၢၼ်ႈတၢင်ႇမိူင်းဢၼ်မီးယူႇၵႃႈတီႈၶဝ်ၼၼ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢမ်ႇမီးသေၶေႃႈသေၵမ်း။

ၵျၢမ်းပိင်းၺၢပ်ႈတြႃး မူဝ်းသေႇ၊ ၵႃႈမီးၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ယေႃးသု၊ ၽတ်းဢၢၼ်ႇၵူႈၶေႃႈၵူႈၵမ်းတီႈမူႇၸုမ်းၸိူဝ်းၵူၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢၼ်ၶဝ်ႈပႃးၸႃႉၸဵမ်ၽူႈယိင်း၊လုၵ်ႈဢွၼ်ႇဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းဢၼ်ယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။