Joshua 8:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၵူၼ်း​ဢၼ်​ပႃး​တီႈ​ၵဝ်​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ၼၼ်ႉ တၵ်း​သုတ်ႉ​ၸပ်း​သုတ်ႉ​ၸူး​ၵႃႈ​တီႈ​ႁိမ်း​ဝဵင်း​ဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ဢွၵ်ႇ​မႃး​ႁႂ်ႈ​လႆႈ​တိုၵ်း​တေႃး​ႁဝ်း​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​မိူဝ်ႈ​ဢွၼ်​တၢင်း​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ ႁဝ်း​တၵ်း​ဢွၵ်ႇ​ပၢႆႈ​ၶိုၼ်း​သေ​ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​ၶဝ်၊-
Shan NCL
ၵဝ်​ဢိၵ်ႇတင်း​ၵူၼ်း​ဢၼ်​ပႃး​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ၵဝ်​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ​တၵ်း​သုတ်ႉ​ၸပ်း​သုတ်ႉ​ၸူး​တီႈ​ဝဵင်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵူၼ်း​ဝဵင်း​ ဢႃႇဢိ၊ ၶဝ်​ဢွၵ်ႇ​မႃး​တိုၵ်း​ႁဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ႁဝ်း​တၵ်း​ၼီ​ပၢႆႈ​ၶိုၼ်း​တၢင်းလင်​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၵမ်း​ဢွၼ်တၢင်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-