Joshua 8:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ ယေႃးသူႉ ပွႆႇၸႂ်ႉၶဝ်ၵႂႃႇလႄႈ ၶဝ်ၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်ၵႂႃႇႁႂ်ႈလႆႈႁဵတ်းသိုၵ်းမူၵ်းလႄႈ ယူႇၵႃႈၼႂ်းဝူင်ႈၵၢင်ဝဵင်း ပေႇသလႃႉ တင်းဝဵင်း ဢႃႇဢီႉ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇဝၼ်းတူၵ်းဝဵင်း ဢႃႇဢီႉ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ယေႃးသူႉ ၸမ်ႉ ယူႇၵႃႈၼႂ်းၵူၼ်းတင်းလၢႆယူႇႁႂ်ႈပူၼ်ႉၶိုၼ်းသေဢေႃႈ။-

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ ယေႃးသု၊ ပွႆႇၸႂ်ႉၶဝ်ၵႂႃႇလႄႈၶဝ်ၵေႃႈဢွၼ်ၵၼ်ၵႂႃႇႁႂ်ႈလႆႈႁဵတ်းသိုၵ်းမူၵ်းယူႇၽၢႆႇတၢင်းဝၼ်းတူၵ်း ဢႃႇဢိ၊ ဝူင်ႈၵၢင်ဝဵင်း ဢႃႇဢိ၊ တင်းဝဵင်း ပေႇသလႃႉ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ယေႃးသု၊ ၸမ်ႉ၊ပႂ်ႉထႃႈယူႇၵႃႈၼႂ်းပၢင်တပ်ႉၶိုၼ်းၼိုင်ႈဢေႃႈ။