Joshua 9:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တင်းၵႃႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈႁဵတ်းတီႈၶုၼ်လူင် ဢႃႇမေႃးရီႉ သွင်ပႃး ဢၼ်မီးၽၢႆႇဝၼ်းဢွၵ်ႇၼမ်ႉႁွင်ႈ ယေႃးတၢၼ်ႇ ဢၼ်ဝႃႈ သီႉႁုၼ်ႇ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ႁေႇသၽုၼ်ႇ တင်း ဢေႃႇၶႃႉ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ပႃႇသၢၼ်ႇ ဢၼ်ယူႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ဢႃႇသတႃႇရုတ်ႉ ၼၼ်ႉယဝ်ႉတီႈၶႃႈယဝ်ႉ။-

ဢိၵ်ႇတင်းၶၢဝ်ႇဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈႁဵတ်းတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢႃႇမေႃးရိ၊ သွင်ပႃး ၽၢႆႇတၢင်းဝၼ်းဢွၵ်ႇၼမ်ႉ ယေႃးတၢၼ်ႇ၊ ဢၼ်ဝႃႈ၊ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း သိႁုၼ်ႇ၊ မိူင်း ႁေႇသၽုၼ်ႇ၊ တင်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢေႃႇၶႃႉ၊ မိူင်း ပႃႇသၢၼ်ႇ၊ ဢၼ်ယူႇၼႂ်းဝဵင်း ဢႃႇသတႃႇရုတ်ႉ၊ ၼၼ်ႉယဝ်ႉတီႈၶႃႈယဝ်ႉ။-