Joshua 9:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ႈမုၼ်းၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်ၼႆႉၸမ်ႉ၊ ၼႂ်းဝၼ်းဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ် ဢွၵ်ႇမႃးႁႂ်ႈလႆႈႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈသူၸဝ်ႈၼၼ်ႉ ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ် ဢဝ်ၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းယင်းဢုၼ်ႇယင်းမႆႈယူႇၼၼ်ႉလႄႈ မႃးပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းႁဵတ်းတၢင်းၵိၼ်တၢင်းၶူပ်းတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉၸမ်ႉ၊ တူၺ်းတီႈၶႃႈလူး၊ မီးတၢင်းဢၼ်ႁႅင်ႈၵႂႃႇသႃးၵႂႃႇယဝ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

တူၺ်းၶဝ်ႈမုၼ်းၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်ၼႆႉသေၵမ်း။ မိူဝ်ႈဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်ဢွၵ်ႇႁိူၼ်းမႃးႁႂ်ႈလႆႈထူပ်းသူၸဝ်ႈၼၼ်ႉၸိုင်၊ၶဝ်ႈမုၼ်းၼႆႉယင်းဢုၼ်ႇယင်းမႆႈယူႇဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉၸမ်ႉ၊မီးတၢင်းဢၼ်ႁႅင်ႈၵႂႃႇသႃးၵႂႃႇယဝ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-