Joshua 9:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယေႃးသူႉ ၵေႃႈ ႁႂ်ႈၶဝ်ၵၢင်းလွတ်ႈတင်းဢမူႉသိုၵ်းသေလႄႈ ႁဵတ်းမိၵ်ႉသႃႇႁႃယႃႉတၢင်းဢၼ်ထုၵ်ႇၵၼ်တင်းၶဝ် ႁႂ်ႈၶဝ်လႆႈဢသၢၵ်ႈၵတ်းယဵၼ်ၶျၢမ်းသႃႇဢေႃႈ။ ၶုၼ်ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈတင်းလၢႆၵေႃႈ ႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ၵိၼ်ႇဢၼ်ဝႃႈ တီႈၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ယေႃးသု၊ ၵေႃႈႁဵတ်းမိၵ်ႈသႁႃႇယႃႉတၢင်းဢၼ်ထုၵ်ႇၵၼ်တင်းၵူၼ်းဝဵင်း ၵိပွင်ႇ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေလႄႈပၼ်ဢၶႂၢင်ႉႁႂ်ႈၶဝ်လႆႈၶျၢမ်းသႃႇသေဢေႃႈ။ ၶုၼ်ၼႂ်းမူႇၼႂ်းၸိူဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆၵေႃႈႁဵတ်းသဵတ်ႈၸႃႇတၢင်းဢၼ်ထုၵ်ႇၵၼ်တင်းၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။