Joshua 9:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆၵႂႃႇတၢင်းပႆတၢင်းလႄႈ ၼႂ်းဝၼ်းဢၼ်ထူၼ်ႈသၢမ်ဝၼ်းၼၼ်ႉႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈဝဵင်းၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ဝဵင်းၶဝ်ၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်ဝဵင်း ၵီႉပွင်ႇ ၊ ဝဵင်း ၶေႇၽီႉရႃႉ ၊ ဝဵင်း ပေႇရုတ်ႉ ၊ ဝဵင်း ၵီႉရယတ်ႉယႃႇရိမ်ႇ ဢေႃႈ။-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆၶီႇသိုၵ်းၶိုၼ်ႈလႄႈၼႂ်းဝၼ်းဢၼ်ထူၼ်ႈသၢမ်ဝၼ်းၼၼ်ႉႁွတ်ႈထိုင်ၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝဵင်းၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ဝဵင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉပဵၼ်ဝဵင်း ၵိပွင်ႇ၊ ဝဵင်း ၶေႇၽိရႃႉ၊ ဝဵင်း ပေႇရုတ်ႉ၊ ဝဵင်း ၵိရယတ်ႉယႃႇရိမ်ႇ၊ ဢေႃႈ။-