Joshua 9:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶုၼ်ၵႃႈမီးၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်ၶိုၼ်းလၢတ်ႈတီႈပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်လႄႈဝႃႈ၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ႁဝ်းႁဵတ်းတၢင်းဢၼ် ၵိၼ်ႇဝႃႈတီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ယဝ်ႉလႄႈ ႁဝ်းဢမ်ႇလႆႈတိူဝ်ႉလႆႈထုၵ်ႇၶဝ်။-

ၶုၼ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်ၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ႁဝ်းလႆႈၶၢမ်ႇၵတိသဵတ်ႈၸႃႇတီႈၶဝ်ၵႃႈၼႂ်းၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၼၼ်ႉဝႆႉယဝ်ႉလႄႈႁဝ်းဢမ်ႇၸၢင်ႈလႆႈတိူဝ်ႉလႆႈထုၵ်ႇၶဝ်ယဝ်ႉ။-