Joshua 9:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁဝ်းတၵ်းလႆႈႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်တီႈၶဝ်ဝႃႈၼႆၸမ်ႉ၊ ႁဝ်းၵူဝ်တၢမ်ႇဢပႅတ်ႈတၵ်းႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈၼိူဝ်ႁဝ်း ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ႁဝ်းၵိၼ်ႇဝႃႈတီႈၶဝ်မႅၼ်ႈၼၼ်ႉလႄႈ ႁဝ်းတၵ်းလႆႈႁႂ်ႈဢသၢၵ်ႈၶဝ်ၵတ်းယဵၼ်ၶျၢမ်းသႃႇယူႇဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ႁဝ်းလူဝ်ႇဝႆႉႁႂ်ႈၶဝ်လႆႈယူႇၶျၢမ်းသႃႇၵွပ်ႈလူၺ်ႈၵတိသဵတ်ႈၸႃႇႁဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ပေႃးႁဝ်းသဵတ်ႈၸႃႇလုၸိုင်၊ၵူဝ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတၵ်းပၼ်တၢမ်ႇဢပျတ်ႈတီႈႁဝ်းဢေႃႈ။”