Joshua 9:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶုၼ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉသမ်ႉလၢတ်ႈထႅင်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ႁႂ်ႈဢသၢၵ်ႈၶဝ် လႆႈၵတ်းယဵၼ်ၶျၢမ်းသႃႇတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ ၶဝ်ၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ၽၼ်းၽိုၼ်း၊ ၵေႃႉဢၼ်တဵၵ်းၼမ်ႉပုၼ်ႈပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈတင်းသဵင်ႈတင်းလူင် မႅၼ်ႈၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ၶုၼ်တင်းလၢႆမီးဢမိင်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။

“ဝႆႉႁႂ်ႈၶဝ်လႆႈယူႇၶျၢမ်းသႃႇတႃႉ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၶဝ်တၵ်းလႆႈႁႃၽိုၼ်းဢိၵ်ႇတင်းတဵၵ်းၼမ်ႉပုၼ်ႈႁဝ်းဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆၵူၼ်းဢၼ်ပဵၼ်ၵႄႇပဵၼ်ႁူဝ်တင်းလၢႆပူင်ဢမိင်ႉဝႆႉဢေႃႈ။