Joshua 9:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယေႃးသူႉ ႁွင်ႉဢဝ်ၶဝ်သေလႄႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ သူၼႆႉပိၵ်ႉသမ်ႉယူႇၵႃႈတီႈႁိမ်းႁဝ်းယူႇသေၵေႃႈ၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်လႄႈ သူလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ႁဝ်းၶႃႈလုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈဢၼ်ၵႆၼႃႇလူင်လၢင်ပုၼ်ႉမႃးၶႃႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ပႅတ်ႉလႅၼ်ႁဝ်းၼင်ႇႁိုဝ်။-

ယေႃးသု၊ ပူင်ဢမိင်ႉႁႂ်ႈႁွင်ႉဢဝ်ၵူၼ်းဝဵင်း ၵိပွင်ႇ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉမႃးၸူးတီႈမၼ်းသေလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “သူၼႆႉမီးၵႃႈတီႈႁိမ်းႁွမ်းႁဝ်းၵူၺ်းလႄႈႁဵတ်းသင်သမ်ႉပႅတ်ႉလႅၼ်ႁဝ်းလႄႈဝႃႈ၊သူလုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈဢၼ်ၵႆၼႃႇလူင်လၢင်ၼၼ်ႉမႃးဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။-