Joshua 9:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉ သူပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ထုၵ်ႇၵိၼ်ႇထုၵ်ႇဝႃႈလႄႈ၊ ၵႃႈၼႂ်းသူၼႆႉ ၵေႃႉဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇႁဵတ်းၶႃႈဢၼ်ဝႃႈ ၵေႃႉဢၼ်ၽၼ်းၽိုၼ်း၊ ၵေႃႉဢၼ်တဵၵ်းၼမ်ႉပုၼ်ႈႁိူၼ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵဝ် တၵ်းဢမ်ႇလႆႈထၢတ်ႇ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈလွင်ႈတၢင်းၼႆႉလႄႈ၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵိၼ်ႇဝႃႈတီႈသူယဝ်ႉ။ ၵူၼ်းသူတင်းလၢႆတၵ်းလႆႈပဵၼ်ၶႃႈဢၼ်ႁႃၽိုၼ်းဢိၵ်ႇတင်းတဵၵ်းၼမ်ႉပၼ်ပုၼ်ႈႁိူၼ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢဝ်ၼႆႉၵႂႃႇတႃႇသေႇဢမ်ႇထၢတ်ႇဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။