Joshua 9:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉ တူၺ်းတီႈၶႃႈလူး၊ ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်ၼႆႉ မီးယူႇၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၸဝ်ႈႁဝ်းတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းထၢင်ႇပဵၼ်ဢၼ်ထုၵ်ႇဢၼ်လီ၊ ဢၼ်မႅၼ်ႈၸွမ်းတြႃးၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်တီႈၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်ၼၼ်ႉ ႁဵတ်းသေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်မီးၼႂ်းမိုဝ်းၸဝ်ႈႁဝ်းတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းထၢင်ႇပဵၼ်ဢၼ်လီဢၼ်ထုၵ်ႇပုၼ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်ၼၼ်ႉႁဵတ်းသေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-