Joshua 9:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈ ယေႃးသူႉ ၵႃႈတီႈတပ်ႉ ၵီႉလႃႉၵႃႇလႃႉ ၼၼ်ႉသေလႄႈ လဝ်ႊလၢတ်ႈတီႈမၼ်းဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆလႄႈဝႃႈ၊ ႁဝ်းၶႃႈလုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈမိူင်းဢၼ်ၵႆပုၼ်ႉႁွတ်ႈမႃးၶႃႈယဝ်ႉ။ ႁဵတ်းမိၵ်ႉသႃႇႁႃယႃႉတၢင်းဢၼ်ထုၵ်ႇၵၼ်တင်းႁဝ်းၶႃႈသေၵမ်းၶႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၶဝ်ၵႂႃႇၵႃႈတီႈပၢင်တပ်ႉ ၵိလႃႉၵႃႇလႃႉ၊ သေလႄႈၶဝ်ႈၸူးတီႈၽၢႆႇၼႃႈ ယေႃးသု၊ သေလႄႈလဝ်ႈလၢတ်ႈတီႈ ယေႃးသု၊ တင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆလႄႈဝႃႈ၊ “ႁဝ်းၶႃႈလုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈမိူင်းဢၼ်ၵႆပုၼ်ႉႁွတ်ႈမႃးတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ႁဝ်းၶႃႈမႃးယွၼ်းႁဵတ်းမိၵ်ႈသႁႃႇယႃႉတၢင်းဢၼ်ထုၵ်ႇၵၼ်တင်းသူၸဝ်ႈတီႈၶႃႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။