Joshua 9:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်လဝ်ႊလၢတ်ႈတီႈ ယေႃးသူႉ လႄႈဝႃႈ၊ ႁဝ်းၶႃႈပဵၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶႃႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ယေႃးသူႉ ၵေႃႈ ထၢမ်တီႈၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ သူပဵၼ်ၽူႈလႂ်။ သူလုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈလႂ်မႃး၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၶဝ်ၵေႃႈလၢတ်ႈတီႈ ယေႃးသု၊ လႄႈဝႃႈ၊ “ႁဝ်းၶႃႈပဵၼ်ၶႃႈဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်းၸဝ်ႈႁဝ်းတီႈၶႃႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊ ယေႃးသု၊ ထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊ “သူပဵၼ်ၽူႈလႂ်။ သူလုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈလႂ်မႃး၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။