Jude 1:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ ၸၢင်ႈ​သႄႉ​သွမ်း လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ ဢမ်ႇ​ႁူႉ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ၵူၺ်း​ၵႃႈ​ၶဝ်​ၸၢင်ႈ​ဢဝ်​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ် တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ​ႁူႉ ၸွမ်း​ၼင်ႇ​ပၵတီႉ​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ တရိၵ်ႈသၢၼ်ႇ​ၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈ​တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ တူႇ​ၼဝ်ႈ​လူႉ​လႅဝ်​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၵူၼ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ၸၢင်ႈ​သႄႉသွမ်း​တၢင်ႇ​ဢပျတ်ႈ​လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​ၶဝ်​ဢမ်ႇ​ပွင်ႇၸႂ်​ၼၼ်ႉ​သေလႄႈ၊ၶဝ်​ၸၢင်ႈ​ဢဝ်​လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ​ႁု​ၸွမ်းၼင်ႇ​ၺၢၼ်ႇ​ၸႃႇတိ၊ဢၼ်​မိူၼ်​သတ်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​မေႃ​ၶႆႈၸႂ်​ၸဵၼ်းၸႃး​ၼၼ်ႉ၊ပဵၼ်​လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​ယႃႉ​တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ​လုလႅဝ်​ဢေႃႈ။-