Jude 1:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Shan
ၶဝ်မီးဢႃႉမင်ႇၵလႃႇဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၶဝ်ၸွမ်းသဵၼ်ႈတၢင်း ၵႃႇဢီႉၼႃႉ ဢေႃႈ။ ၶဝ်ၶုၼ်ႇလႅၼ်ႈၸွမ်းသဵၼ်ႈတၢင်း ဢပႅတ်ႈ ပႃႇလၢမ်ႇ ႁႂ်ႈလႆႈၵႃႈမၼ်းၶၼ်မၼ်းဢေႃႈ။ ၶဝ်ႁဵတ်းၸွမ်းဢပႅတ်ႈတၢင်းဢၼ် ၵေႃးရႃႉ ထဵင်ပႅတ်ႈၼၼ်ႉသေလႄႈ ႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းလူႉတၢင်းလႅဝ်ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၶဝ်မီးဢႃႉမၢင်ႇၵလႃႇယဝ်ႉဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၶဝ်ၸွမ်းသဵၼ်ႈတၢင်း ၵႃႇဢိၼႃႉ၊ ဢေႃႈ။ ၶဝ်ၸႂ်ၸပ်းငိုၼ်းတွင်းထၢၼ်ႈပေႃးဢဝ်တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢၢပ်ႈၼႂ်းသဵၼ်ႈတၢင်း ပႃႇလၢမ်ႇ၊ ဢၼ်ၽိတ်းဢေႃႈ။ ၶဝ်လုၵ်ႉၽိုၼ်ႉမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ ၵေႃးရႃႉ၊ လႄႈလႆႈႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းလုလႅဝ်ဢေႃႈ။-