Jude 1:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၼၼ်ႉ ပဵၼ်မၢၵ်ႇႁိၼ်လူင် ၵႃႈတီႈပွႆးမႅတ်ႈတႃႇသူ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၵိၼ်လူၺ်ႈၵၼ်တင်းသူလႄႈ ယင်းဢမ်ႇၸၢင်ႈဢႃးၼႃႇယူႇသေလႄႈ ၸၢင်ႈႁႂ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတင်းလၢႆဢိမ်ႇတဵမ်ၵူၺ်း။ ၽႃႈၽူၼ်ဢၼ်ဢမ်ႇမီးၼမ်ႉလႄႈ လူမ်းထူဝ်းပိဝ်ၵႂႃႇ၊ တူၼ်ႈမႆႉဢၼ်ႁဵဝ်ႇၸွပ်ႈလႄႈ မၢၵ်ႇယင်းဢမ်ႇၸပ်း၊ တၢႆသွင်ပွၵ်ႈလႄႈ ၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ထူၺ်ႈႁၢၵ်ႈမၼ်းပႅတ်ႈ၊-

ၶဝ်ပဵၼ်မဵဝ်းဢၼ်ၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇၵႃႈၼႂ်းပွႆးမႅတ်ႈတႃႇသူမိူဝ်ႈဢၼ်ၵိၼ်ပျေႃႇလူၺ်ႈၵၼ်ယူႇ၊ဢမ်ႇမီးတၢင်းၵူဝ်တၢင်းဢၢႆလႄႈတူၺ်းပုၼ်ႈတွင်ႉတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၵူၺ်း၊ၶဝ်ပဵၼ်မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇမွၵ်ႇၵုမ်ႈဢၼ်ဢမ်ႇပႃးၼမ်ႉၽူၼ်လႄႈလူမ်းထူဝ်းလႄႈပိဝ်ၵႂႃႇ၊မိူၼ်တူၼ်ႈဢၼ်ဢမ်ႇမၢၵ်ႇၼႂ်းၶိင်ႇမၼ်းၼၼ်ႉၵူၺ်းဢမ်ႇၵႃး၊မိူၼ်တူၼ်ႈဢၼ်ႁႅင်ႈတၢႆၵႂႃႇမိူဝ်ႈၶိင်ႇမႆႈလႄႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ထူၺ်ႈပႃးႁၢၵ်ႈမၼ်းပႅတ်ႈလႄႈ၊-