Jude 1:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လႅင်း​ၼမ်ႉ​ပိူပ်ႈ​ၼမ်ႉ ဢၼ်​မိူၵ်ႈ​ရိူင်း​ၼႃႇ ဢၼ်​ၸၢင်ႈ​ႁႂ်ႈ လွင်ႈ​တၢင်း​ဢူၵ်း​တၢင်း​ဢၢႆ​တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ လိူတ်ႇ​ဢွၵ်ႇ၊ လၢဝ်​ပုင်ႈ​သၢဝ်ႈ ဢၼ်​တၢင်း​ဢၼ်​လပ်း​သိင်ႇ​ထႃႇဝရႃႉ ဢၼ်​လိုၵ်ႉ​ဢၼ်​လမ်ႇ​ၼႃႇ​ၼၼ်ႉ သိမ်း​ဝႆႉ​မီး​ယူႇ​ပုၼ်ႈ​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
မိူၼ်​လႅင်းၼမ်ႉ​ပိူပ်ႈၼမ်ႉ​ဢၼ်​ၵျၢမ်း​ၼႃႇ​ဢၼ်​ၸၢင်ႈ​ႁႂ်ႈ​တၢင်းလီ​ဢူၵ်း​လီဢၢႆ​ၶဝ်​ၶွၼ်ႈ​ပဵၼ်​ပူၵ်ႉ​ၼမ်ႉ​မႃး​ၼၼ်ႉ​ယူႇ၊လၢဝ်​ပုင်ႈ​သၢဝ်း​ဢၼ်​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ၸတ်း​ဝႆႉ၊တီႈ​ယူႇ​ပုၼ်ႈ​မၼ်း​ၵႃႈၼႂ်း​လပ်းသိင်ႇ​ထႃႇဝရႃႉ၊ဢၼ်​လိုၵ်ႉ​လမ်ႇ​ၼႃႇ​ၼၼ်ႉ​ယူႇ​ဢေႃႈ။