Jude 1:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ် ၸၢင်ႈ​ပွင်ႉ​ၸၢင်ႈ​မိုၼ်ႇ​လႄႈ တၢင်ႇ​ဢပႅတ်ႈ၊ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၸၢင်ႈ​ၵမ်​ၸၢင်ႈ​ၵျၢင်ႉ​ၸွမ်း​ၼင်ႇ တၢင်း​ဢၼ်​တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ​ၸွႆး​ၸပ်း၊ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၸၢင်ႈ​လၢတ်ႈ​ၵႂၢမ်း​ဢၼ်​သုင်​ၼႃႇ​လႄႈ ဢုပ်ႇ​ဢၢတ်ႇ၊ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၸၢင်ႈ​ထွၵ်ႈ​လူၺ်ႈ​ၼႃႈ​ပိူၼ်ႈ ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ဢၵျူဝ်း​ၸီး​ပႂႃး​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ပဵၼ်​ၵူၼ်း​ဢၼ်​ၸၢင်ႈ​ပွင်ႉ​မိုၼ်ႇ၊ၸၢင်ႈ​တၢင်ႇ​ဢပျတ်ႈ​ပိူၼ်ႈ၊ၸၢင်ႈ​ၵမ်ၵျၢင်ႉ​ၸွမ်း​ဢလူဝ်ႇ​ၵၢင်ၸႂ်​တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ၊ၸၢင်ႈ​လၢတ်ႈ​ၵႂၢမ်း​ဢၼ်​ဢုပ်ႇ​ဝၢဝ်း​ၽႅၼ်သုင်​လူၺ်ႈ​တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ၊ၸၢင်ႈ​ၶျေႃး​ၵိၼ်​ဝွၼ်း​ၵိၼ်​ပိူၼ်ႈ၊ပုၼ်ႈ​ဢၵျူဝ်း​တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ​ဢေႃႈ။