Jude 1:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵေႃႉဢၼ်ၵဝ်ႁၵ်ႉၶဝ်ဢိူၺ်း၊ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ယင်းတိုၵ်ႉၵျူဝ်းၸႃး ႁႂ်ႈလႆႈတႅမ်ႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၵႄႇၶျွတ်ႈဢဝ် ဢၼ်ႁဝ်းလႆႈသိူၵ်ႈသမ်ႇၶၢမ်ႇဢဝ် မိူၼ်မိူၼ်ၵၼ်ၼၼ်ႉပၼ်တီႈသူယူႇၼၼ်ႉၸိုင် မီးလွင်ႈဢၼ် တၵ်းလႆႈတိုၵ်းယူင်းၸူဝ်းဢဝ်သူလႄႈ တႅမ်ႈပၼ်ၵႂႃႇတီႈသူ ႁႂ်ႈသူလႆႈၵျူဝ်းၸႃးယူႇၽၢႆႇတြႃး တၢင်းဢၼ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈဢၼ်ဢၢပ်ႈပၼ်တီႈ ၵူၼ်းမူတ်းၸၢင်ႇတင်းလၢႆမႃးယဝ်ႉ မိူဝ်ႈဢွၼ်ၼႆႉၼၼ်ႉသေလႄႈ တိုၵ်းတေႃးဢေႃႈ။-

ၵေႃႉသႄႈဢၼ်ၵဝ်ႁၵ်ႉၶဝ်႟။ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ယင်းတိုၵ်ႉဢၢင်ႈတၵ်းတႅမ်ႈလိၵ်ႈပၼ်ၵႂႃႇတီႈသူ လွင်ႈတြႃးတၢင်းဢၼ်ၵႄႇၶျွတ်ႈ ဢၼ်ႁဝ်းလႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်မိူၼ်မိူၼ်ၵၼ်ၼၼ်ႉယူႇၸိုင်၊ၵဝ်ႁုႁၼ်ဝႃႈ၊မီးလွင်ႈဢၼ်ၵဝ်လီတႅမ်ႈၵမ်းလဵဝ်ႁႂ်ႈလႆႈတိုၵ်းယူင်းပၼ်ဢဵၼ်ပၼ်ႁႅင်းသူပုၼ်ႈလွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်သူတၵ်းယဵင်ႈၶႅၼ်းယုၵ်ႉယွင်ႈတြႃးတၢင်းဢၼ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈ၊ဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပၼ်တီႈၵူၼ်းမူတ်းၸၢင်ႇမၼ်းၸဝ်ႈတင်းလၢႆ ပွၵ်ႈလဵဝ်လႄႈၸုၼ်းၵႂႃႇတႃႇသေႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-