Jude 1:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ် ၸႃႉၸဵမ်ဝဵင်း သေႃးတုမ်ႇ ၊ ဝဵင်း ၵေႃးမေႃးရႃႉ တင်းဝဵင်းဢၼ် မီးၵႃႈတီႈႁိမ်းၼၼ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ႁဵတ်းမေႇထုင်ႇဢၼ်ဢမ်ႇတြႃး ၼမ်ၼႃႇသေလႄႈ ၵႂႃႇမႃးၼႂ်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ် ၽူႈၸၢႆးၼင်ႇၵၼ် ၽိတ်းပိူင်ႈၵၼ် ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၵူၼ်းႁၢႆႉ ဢၼ်ဝႃႈမႃးယဝ်ႉ မိူဝ်ႈဢွၼ်တၢင်းၼႆႉၼၼ်ႉလႄႈ လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် ၽႆးထႃႇဝရႃႉမႆႈလႄႈ ပဵၼ်ပုင်ႇသၢၵ်ႈသေႇထၢင်ႇသႃးဝႆႉယူႇဢေႃႈ။

ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၶႆႈၸႂ်ထူပ်းဝဵင်း သေႃးတုမ်ႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်းဝဵင်း ၵေႃးမေႃးရႃႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်းဝဵင်းဢၼ်မီးႁိမ်းႁွမ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉတႃႉ။ ၵူၼ်းဝဵင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉၽိတ်းပိူင်ႇၵႃႇမေႇသုၵၼ်၊ၵူၼ်းၸၢႆးၼင်ႇၵၼ်ႁဵတ်းလွင်ႈၵႃႇမၵုင်ႇလူၺ်ႈၵၼ်လႄႈၵမ်ၵျၢင်ႉၸိူဝ်ႉၼင်ႇတမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈၶဝ်ၵေႃႈလႆႈၶၢမ်ႇတၢမ်ႇၽႆးထႃႇဝရႃႉမႆႈၶႅမ်ႈပႅတ်ႈ၊ႁႂ်ႈလႆႈပဵၼ်တၢင်းဢၼ်ပၼ်သတိထၢင်ႇထၢင်ႇသႃးသႃးတီႈၵူၼ်းတင်းလၢႆဢေႃႈ။