Jude 1:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶုၼ်တမၢၼ်ႇၵၢင် ႁၢဝ် မိၵ်ႉၶေႇလႃႉ ၸမ်ႉ မိူဝ်ႈဢၼ်ဢဝ်လွင်ႈတူဝ်ၵႃႇယႃႉ မူဝ်းသေႇ လႄႈ ထဵင်ၵၼ်တင်းမႃႇၼၢတ်ႈၼၼ်ႉၸိုင် ယင်းဢမ်ႇႁတ်းႁဵတ်း တၢင်းဢၼ်သႄႉသွမ်းတၢင်ႇဢပႅတ်ႈလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ႁႂ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးသင်ႇသွၼ်မႂ်းတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၵူၺ်းဢေႃႈ။-

တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ် မိၵ်ႉၶေႇလႃႉ၊ ဢၼ်ပဵၼ်ၶုၼ်လူင်တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်တင်းလၢႆၼၼ်ႉတေႃႈယင်းဢမ်ႇႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်။ ၼႂ်းတၢင်းဢၼ်မၼ်းၽိတ်းၵၼ်တင်းမႃႇၼၢတ်ႈ၊မိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်တွပ်ႇထဵင်ၵၼ်လူၺ်ႈလွင်ႈၽူႈလႂ်တၵ်းလႆႈဢဝ်တူဝ်ၵႃႇယႃႉ မူဝ်းသေႇ၊ ၼၼ်ႉၸိုင်၊ မိၵ်ႉၶေႇလႃႉ၊ ဢမ်ႇႁတ်းဢဝ်တင်းၵႂၢမ်းဢၼ်သႄႉသွမ်းတၢင်ႇဢပျတ်ႈမႃႇၼၢတ်ႈလႄႈၵူၺ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ႁႂ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးၸီႇယၢင်ႇမႂ်းတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-