Judges 1:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၵႃႇလႅပ်ႉ လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်တၵ်းဢဝ်လုၵ်ႈယိင်းၵဝ် ဢႃႇၶသႃႉ ပၼ်ၵၼ်တင်းၵေႃႉဢၼ်တိုၵ်းဢဝ် ဝဵင်း ၵီႉရယႃႉသေႃႇၽႃႉ ၼၼ်ႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ ၵႃႇလႅပ်ႉ၊ လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်တၵ်းဢဝ်လုၵ်ႈယိင်းၵဝ် ဢႃႇၶသႃႉ၊ ပၼ်ၵၼ်တင်းၵေႃႉဢၼ်တိုၵ်းဢဝ်ဝဵင်း ၵိရယႃႉသေႃႇၽႃႉ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-