Judges 1:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ယူႉတႃႉ တၵ်းလႆႈၶီႇၶိုၼ်ႈဢေႃႈ။ ၵဝ်ဢဝ်မိူင်းၼၼ်ႉဢၢပ်ႈပၼ်ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းမၼ်းယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ယုတႃႉ၊ တၵ်းၶီႇၶိုၼ်ႈဢွၼ်တၢင်းသေပိူၼ်ႈဢေႃႈ။ ၵဝ်ဢဝ်မိူင်းၼၼ်ႉဢၢပ်ႈပၼ်ၶဝ်ယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။