Judges 1:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵေႃႉၼၼ်ႉၵႂႃႇၵႃႈတီႈ မိူင်း ႁိတ်ႉတီႉ လႄႈ တႄႇႁဵတ်းဝဵင်းသေယဝ်ႉ၊ ႁွင်ႉႁဵၵ်ႈၸိုဝ်ႈဝဵင်းၼၼ်ႉ လူႉၸႃႉ ဢေႃႈ။ ၸိုဝ်ႈသဵင်ၼၼ်ႉ ၸပ်းယူႇတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉဢေႃႈ။

ၵေႃႉၼၼ်ႉၵေႃႈၵႂႃႇၵႃႈတီႈမိူင်း ႁိတ်ႉတိ၊ လႄႈတႄႇႁဵတ်းဝဵင်းသေယဝ်ႉ၊ႁွင်ႈၸိုဝ်ႈဝႃႈ၊ဝဵင်း လုၸႃႉ၊ ဢေႃႈ။ ၸိုဝ်ႈသဵင်ဝဵင်းၼၼ်ႉမီးယူႇတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉဢေႃႈ။