Judges 1:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူၼ်ၼင်ႇၼၼ် မဵဝ်း ဢေႇၽရိမ်ႇ ယင်းဢမ်ႇႁေႃႈၵူၼ်း ၶႃႇၼၼီႉ ဢၼ်ယူႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ၵေႇၸႃႇ ၼၼ်ႉ ဢွၵ်ႇပႅတ်ႈလႄႈ ၵူၼ်း ၶႃႇၼၼီႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၶဝ်ၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ၵေႇၸႃႇ ၼၼ်ႉယူႇဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ဢေႇၽရိမ်ႇ၊ ယင်းဢမ်ႇႁေႃႈၵူၼ်းမဵဝ်း ၶႃႇၼၼိ၊ ၸိူဝ်းဢၼ်ယူႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ၵေႇၸႃႇ၊ ၼၼ်ႉဢွၵ်ႇပႅတ်ႈဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၵူၼ်း ၶႃႇၼၼိ၊ ၶဝ်သိုပ်ႇယူႇသဝ်းၵႂႃႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၶဝ်ဢေႃႈ။