Judges 1:31 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူၼ်ၼင်ႇၼၼ် မဵဝ်း ဢႃႇသႃႇ ယင်းဢမ်ႇႁေႃႈၵူၼ်းဝဵင်း ဢၵ်ႉၶေႃႇ ၊ ၵူၼ်းဝဵင်း ၸီႉတုၼ်ႇ ၊ ၵူၼ်းဝဵင်း ဢႃႇလပ်ႉ ၊ ၵူၼ်းဝဵင်း ဢႃႇၶၸိပ်ႉ ၊ ၵူၼ်းဝဵင်း ႁေႇလပႃႉ ၊ ၵူၼ်းဝဵင်း ဢႃႇၽႅတ်ႉ ၊ ၵူၼ်းဝဵင်း ရႃႇႁေႃႇၽႃႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢွၵ်ႇပႅတ်ႈလႄႈ၊-

ၵူၼ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ဢႃႇသျႃႇ၊ ယင်းဢမ်ႇႁေႃႈၵူၼ်းဝဵင်း ဢၵ်ႉၶေႃႇ၊ ၵူၼ်းဝဵင်း ၸိတုမ်ႇ၊ ၵူၼ်းဝဵင်း ဢႃႇလပ်ႉ၊ ၵူၼ်းဝဵင်း ဢႃႇၶၸိပ်ႉ၊ ၵူၼ်းဝဵင်း ႁေႇလပႃႉ၊ ၵူၼ်းဝဵင်း ဢႃႇၽိၵ်ႉ၊ တင်းၵူၼ်းဝဵင်း ရေးႁွပ်ႉ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢွၵ်ႇပႅတ်ႈဢေႃႈ။