Judges 1:34 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၼ်း​ ဢႃႇမေႃးရီႉ ​တင်း​လၢႆ ႁဵတ်း​ႁႂ်ႈ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ တၢၼ်ႇ ယူႇ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ႁၢၼ်ႉ​လွႆ​တႄး​လွႆ​လႄႈ ဢမ်ႇ​ပၼ်​ဢၶႂၢင်ႉ​ဢၼ်​လႆႈ​ယူႇ​ၵႃႈ​တႂ်ႈ​တီႈ​ပၢင်ႇ​တီႈ​ပဵင်း။-
Shan NCL
ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢႃႇမေႃးရိ၊ ၶဝ်​တိုၵ်းတေႃး​ႁႂ်ႈ​ၵူၼ်း​ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း​ တၢၼ်ႇ၊ တင်းလၢႆ​ယူႇ​ၵႃႈတီႈ​ႁၢၼ်ႉလွႆ​တႄးလွႆ​လႄႈ​ဢမ်ႇ​ပၼ်​ဢၶႂၢင်ႉ​ဢၼ်​လႆႈ​လူင်း​ယူႇ​ၵႃႈတႂ်ႈ​တီႈ​ပၢင်ႇ​တီႈပဵင်း။-