Judges 1:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းမဵဝ်း ယူႉတႃႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ တိုၵ်းတေႃးဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ လႄႈ သိမ်းဢဝ်သေယဝ်ႉ ယႃႉပႅတ်ႈလူၺ်ႈၶူမ်းလၢပ်ႇၶူမ်းလႅဝ်းလႄႈ ဢဝ်ၽႆးတုတ်ႇဝဵင်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

လိုၼ်းၼၼ်ႉ၊ၵူၼ်း ယုတႃႉ၊ ၶဝ်တိုၵ်းတေႃးဝဵင်းလူင် ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ သေလႄႈသိမ်းဢဝ်သေယဝ်ႉ၊ဢဝ်ၵူၼ်းဝဵင်းၼၼ်ႉတၢႆပႅတ်ႈလႄႈဢဝ်ၽႆးတုတ်ႇဝဵင်းလူင်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-