Judges 1:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိုၼ်းၼၼ်ႉ ၵူၼ်းမဵဝ်း ယူႉတႃႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလူင်းၵႂႃႇႁႂ်ႈလႆႈတိုၵ်းတေႃးၵူၼ်း ၶႃႇၼၼီႉ ဢၼ်ယူႇၵႃႈတီႈၼိူဝ်ႁၢၼ်ႉလွႆ ၵႃႈတီႈပွတ်းတၢင်းၸၢၼ်း ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈတႂ်ႈတီႈဢၼ်ပၢင်ႇဢၼ်ပဵင်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

လိုၼ်းၼၼ်ႉ၊ၶဝ်တိုၵ်းတေႃးၵူၼ်းမဵဝ်း ၶႃႇၼၼိ၊ ၸိူဝ်းဢၼ်ယူႇၵႃႈတီႈၼိူဝ်ႁၢၼ်ႉလွႆ၊ယူႇၵႃႈတီႈတိၼ်လွႆဢိၵ်ႇတင်းပွတ်းတၢင်းၸၢၼ်းဢၼ်ႁႅင်ႈဢၼ်ႁွင်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-