Judges 10:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃးၵေႃႈ မီးဢမိင်ႉတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆလႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ၵႄႇသႄႇၼုၵ်ႈဢဝ်မႂ်းဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၵူၼ်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ၊ ၵူၼ်း ဢႃႇမေႃးရီႉ ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢမ်ႇမုၼ်ႇ ၊ ၵူၼ်း ၽီႉလိတ်ႉတီႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉမႃးယဝ်ႉ ဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉတီႈၶဝ်လႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ “ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ မဵဝ်း ဢႃႇမေႃးရိ၊ မဵဝ်း ဢမ်ႇမုၼ်ႇ၊ မဵဝ်း ၽိလိတ်ႉတိ၊-