Judges 10:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ၵူၼ်း ၸီႉတုၼ်ႇ ၊ ၵူၼ်း ဢႃႇမလႅၵ်ႉ ၊ ၵူၼ်း မေႃးၼီႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈငႅၼ်းသႄးသူၼၼ်ႉၵေႃႈ၊ သူႁွင်ႉသႅၼ်ႇတီႈၵဝ်လႄႈ ၵဝ်ၵႄႇသႄႇၼုၵ်ႈဢဝ်သူဢွၵ်ႇသေ ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မဵဝ်း ၸိတုမ်ႇ၊ မဵဝ်း ဢႃႇမလႅၵ်ႉ၊ တင်းၵူၼ်းမဵဝ်း မေႃးၼိ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈတဵၵ်းငႅၼ်းသူမိူဝ်ႈဢွၼ်ၼႆႉၼၼ်ႉလႄႈ၊မိူဝ်ႈဢၼ်သူႁွင်ႉသႅၼ်ႇႁွင်ႉႁႆႈတီႈၵဝ်ၼၼ်ႉၸွင်ႇၵဝ်ဢမ်ႇၵႄႇသႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်သူဢွၵ်ႇၼႂ်းမိုဝ်းၶဝ်ၼၼ်ႉႁိုဝ်း။-