Judges 10:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢမ်ႇမုၼ်ႇ တင်းလၢႆၼၼ်ႉ ၸူႉၵၼ်တုမ်ၵၼ်လႄႈ ၶျႃးတပ်ႉၶဝ်ၵႃႈတီႈမိူင်း ၵီႉလတ်ႉ ဢေႃႈ။ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆၼၼ်ႉ ၸူႉၵၼ်တုမ်ၵၼ်လႄႈၶျႃးတပ်ႉၶဝ် ၵႃႈတီႈဝဵင်း မီႉၸပႃႇ ဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉတပ်ႉသိုၵ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢမ်ႇမုၼ်ႇ၊ ၶဝ်မႄးႁႅၼ်းပုၼ်ႈၼႃႈသိုၵ်းလႄႈၶျႃးပၢင်တပ်ႉၵႃႈတီႈမိူင်း ၵိလတ်ႉ၊ ဢေႃႈ။ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၶဝ်ၸမ်ႉ၊မႃးၸုတုမ်ၵၼ်လႄႈၶျႃးပၢင်တပ်ႉၵႃႈတီႈဝဵင်း မိၸပႃႇ၊ မိူင်း ၵိလတ်ႉ၊ ဢေႃႈ။-