Judges 10:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶုၼ်ၼၼ်ႉမီးလုၵ်ႈၸၢႆးသၢမ်သိပ်းၵေႃႉဢၼ်ၶီႇလီႈဢွၼ်ႇသၢမ်သိပ်းတူဝ်ယူႇသေလႄႈ ၵိၼ်ဝဵင်းသၢမ်သိပ်းဝဵင်း ဢၼ်ႁွင်ႉႁဵၵ်ႈၸိုဝ်ႈ ႁႃႇဝုတ်ႉယႃႇဢီႉရႃႉ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉလႄႈ မီးၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ၵီႉလတ်ႉ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မၼ်းမီးလုၵ်ႈၸၢႆးသၢမ်သိပ်းၵေႃႉဢၼ်ၶီႇမႃႉလီႈသၢမ်သိပ်းတူဝ်သေလႄႈဢုပ်ႉၵိၼ်ဝဵင်းသၢမ်သိပ်းဝဵင်းဢၼ်ႁွင်ႉဝႃႈ၊ ႁႃႇဝုတ်ႉယႃႇဢိရႃႉ၊ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉလႄႈမီးၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ၵိလတ်ႉ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-