Judges 10:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တၢင်းၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉထႃႇဝရႃႉၽြႃး ဢွၵ်ႇတီႈမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ လႄႈ မၼ်းၸဝ်ႈဢဝ်ၶဝ်ၶၢႆပၼ်ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၵူၼ်း ၽီႉလိတ်ႉတီႉ ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၵူၼ်း ဢမ်ႇမုၼ်ႇ တင်းလၢႆသေယဝ်ႉ၊-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၸႂ်မႆႈၶႂ်ႈၸႃႉတေႃႇၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆလႄႈ၊မၼ်းၸဝ်ႈပွႆႇႁႂ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ၽိလိတ်ႉတိ၊ တင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢမ်ႇမုၼ်ႇ၊ မႃးတိုၵ်းတေႃးၶဝ်ဢေႃႈ။-