Judges 10:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၼၼ်ႉယႃႉယူၵ်ႉၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈငႅၼ်းသႄး ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆ ၼႂ်းပီႊၼၼ်ႉၵမ်းလဵဝ်လႄႈ သိပ်းပႅတ်ႇပီႊတဵမ်တဵမ် ၶဝ်ၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈငႅၼ်းသႄး ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၵႃႈဢၼ်ယူႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇပုၼ်ႉၼမ်ႉႁွင်ႈ ယေႃးတၢၼ်ႇ ၵႃႈၼႂ်းမိူင်းတီႈဢၼ်ၵူၼ်း ဢႃႇမေႃးရီႉ တင်းလၢႆယူႇၼၼ်ႉ ဢၼ်ပဵၼ်မိူင်း ၵီႉလတ်ႉ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းမဵဝ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉယႃႉယူၵ်ႉၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈငႅၼ်းသႄးၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၸိူဝ်းဢၼ်ယူႇၼႂ်းမိူင်း ဢႃႇမေႃးရိ၊ ၽၢႆႇတၢင်းဝၼ်းဢွၵ်ႇမႄႈၼမ်ႉ ယေႃးတၢၼ်ႇ၊ ၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ၵိလတ်ႉ၊ ၼၼ်ႉသိပ်းပႅတ်ႇပီတဵမ်တဵမ်ဢေႃႈ။-