Judges 11:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်မဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ လုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ မႃးလႄႈ ပႆလတ်းၵႃႈၼႂ်းထိူၼ်ႇၸူးပၢင်ႇလၢႆႇသေယဝ်ႉ၊ ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈဝၢၼ်ႈ ၵႃႇတေႇသႃႉ ၼၼ်ႉၸိုင်၊-

လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ပဵၼ်မႃးၸမ်ႉ၊မိူဝ်ႈဢၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆဢွၵ်ႇမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ မႃးလႄႈပႆၽႃႇလတ်းၵႃႈၼႂ်းထိူၼ်ႇလႅင်ႉၵႂႃႇၸူးတီႈၵူတ်ႉလူင်ပၢင်ႇလၢႆႇ ဢၵပ်ႉပႃႉ၊ သေယဝ်ႉၸင်ႇႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈဝၢၼ်ႈ ၵႃႇတေႇသႃႉ၊ ဢေႃႈ။-