Judges 11:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်သိမ်းဢဝ်ၼမ်ႉဢဝ်လိၼ်ၵူၼ်း ဢႃႇမေႃးရီႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ တင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်းၸႃႉၸဵမ်ၼမ်ႉႁွင်ႈ ဢႃႇၼုၼ်ႇ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၼမ်ႉႁွင်ႈ ယပ်ႉပုၵ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းၸႃႉၸဵမ်ထိူၼ်ႇတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၼမ်ႉႁွင်ႈ ယေႃးတၢၼ်ႇ ဢေႃႈ။-

ၶဝ်သိမ်းဢဝ်ၼမ်ႉဢဝ်လိၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢႃႇမေႃးရိ၊ ၶဝ်တင်းလၢႆတႄႇၸႃႉဢဝ်တီႈၼမ်ႉမႄႈ ဢႃႇၼုၼ်ႇ၊ ၽၢႆႇတၢင်းၸၢၼ်းၶိုၼ်ႈၵႂႃႇထိုင်တီႈၼမ်ႉမႄႈ ယပ်ႉပုၵ်ႉ၊ ၽၢႆႇတၢင်းႁွင်ႇဢိၵ်ႇတင်းၸႃႉဢဝ်တီႈထိူၼ်ႇလႅင်ႉၽၢႆႇတၢင်းဝၼ်းဢွၵ်ႇလူင်းၵႂႃႇထိုင်တီႈၼမ်ႉမႄႈ ယေႃးတၢၼ်ႇ၊ ၽၢႆႇတၢင်းဝၼ်းတူၵ်းပုၼ်ႉဢေႃႈ။-