Judges 11:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ လႆႈၼုၵ်ႈဢဝ်ၼမ်ႉဢဝ်လိၼ် ၵူၼ်း ဢႃႇမေႃးရီႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ယဝ်ႉလႄႈ ၸဝ်ႈတၵ်းလႆႈသိမ်းဢဝ်ႁိုဝ်။-

လွင်ႈတၢင်းၼႆႉၸိုင်၊ပဵၼ်တၢင်းဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၼၼ်ႉႁေႃႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢႃႇမေႃးရိ၊ တင်းလၢႆၵႂႃႇပႅတ်ႈပုၼ်ႈၵူၼ်းမၼ်းၸဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈ၊ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-