Judges 11:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဝ်ႈယဵင်ႈၶႅၼ်းမျၢတ်ႈလီၼႃႇသေ ပႃႇလၵ်ႈ လုၵ်ႈၸၢႆး ၸီႉၽေႃႇ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း မေႃႇၽႃႉ ၼၼ်ႉႁိုဝ်။ မၼ်းၼၼ်ႉယၢမ်ႈၽိတ်းၵၼ်တင်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ႁိုဝ်။ ယၢမ်ႈတိုၵ်းသိုၵ်းၵၼ်ႁိုဝ်။-

ၸဝ်ႈထၢင်ႇဝႃႈ၊ၸဝ်ႈယဵင်ႈၶႅၼ်းမျၢတ်ႈၼႃႇသေၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ပႃႇလၵ်ႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ၸိၽေႃႇ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း မေႃႇၽႃႉ၊ ၼၼ်ႉႁိုဝ်း။ မၼ်းၼၼ်ႉယၢမ်ႈတႃႉၵၼ်ၶဵင်ႇၵၼ်တင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ႁိုဝ်း၊ယၢမ်ႈတိုၵ်းၵၼ်ႁိုဝ်း။-