Judges 11:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ဝီႉၺိၺ်ႇထႃႇဝရႃႉၽြႃး တူၵ်းႁွတ်ႈၵႃႈၼိူဝ် ယေႇၽသႃႉ လႄႈ မၼ်းၼၼ်ႉၽႃႇလတ်းမိူင်း ၵီႉလတ်ႉ တင်းမိူင်း မၼႃႇသေႇ သေယဝ်ႉ၊ ပူၼ်ႉဝဵင်း မီႉၸပႃႇ မိူင်း ၵီႉလတ်ႉ ၵႂႃႇလႄႈ ၶီႇၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈဢၼ် ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢမ်ႇမုၼ်ႇ မီးၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉဝိၺိၺ်ႇ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တူၵ်းႁွတ်ႈၵႃႈၼိူဝ် ယေႇၽႀႃႉ၊ ဢေႃႈ။ မၼ်းပႆၽႃႇလတ်းမိူင်း ၵိလတ်ႉ၊ တင်းမိူင်း မၼႃႇသေႇ၊ ၵႂႃႇလႄႈပွၵ်ႈၶိုၼ်းၸူးဝဵင်း မိၸပႃႇ၊ ၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ၵိလတ်ႉ၊ သေယဝ်ႉ၊ၶီႇသိုၵ်းၶိုၼ်ႈၸူးတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢမ်ႇမုၼ်ႇ၊ ဢေႃႈ။-