Judges 11:34 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ် ယေႇၽသႃႉ ၼၼ်ႉႁွတ်ႈမႃးၵႃႈတီႈႁိူၼ်းမၼ်းၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း မီႉၸပႃႇ ၼၼ်ႉၸိုင် လုၵ်ႈယိင်းမၼ်းႁႆႇၵွင်ယူႇ၊ ၵႃႈယူႇသေလႄႈ ဢွၵ်ႇမႃးႁႂ်ႈလႆႈႁပ်ႉႁူဝ်တၢင်းမၼ်းဢေႃႈ။ မၼ်းၼၼ်ႉပဵၼ်လုၵ်ႈယိင်းၵေႃႉလဵဝ်ၵူၺ်းတီႈမၼ်းလႄႈ ၼွၵ်ႈသေမၼ်းၼၼ်ႉ မၼ်းဢမ်ႇမီးလုၵ်ႈၸၢႆးလုၵ်ႈယိင်း။-

မိူဝ်ႈဢၼ် ယေႇၽႀႃႉ၊ ပွၵ်ႈၶိုၼ်းႁိူၼ်းၵႃႈတီႈဝဵင်း မိၸပႃႇ၊ ၼၼ်ႉၸိုင်၊လုၵ်ႈယိင်းမၼ်းႁႆႇၵွင်ယူႇ၊ၵႃႈဝႅၼ်ယူႇသေလႄႈမႃးႁပ်ႉႁူဝ်တၢင်းမၼ်းဢေႃႈ။ မၼ်းၼၼ်ႉမီးလုၵ်ႈယိင်းၵေႃႉလဵဝ်ၵူၺ်းဢေႃႈ။-