Judges 11:40 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိုၼ်းၼၼ်ႉ ပဵၼ်ထုင်းၸၢမ်ႇ ဢီႉသရေႇလႃႉ ဢၼ်လုၵ်ႈယိင်းသၢဝ် ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆ ဢွၼ်ၵၼ်ၵႂႃႇႁႂ်ႈလႆႈယွင်ႈယေႃးလုၵ်ႈယိင်း ယေႇၽသႃႉ ၵူၼ်းမဵဝ်း ၵီႉလတ်ႉ ၼၼ်ႉ ယေႈပီႊသီႇဝၼ်းတဵမ်တဵမ်ၵူႈပီႊဢေႃႈ။

ဢၼ်သၢဝ်တင်းလၢႆဢွၼ်ၵၼ်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇယေႈပီသီႇဝၼ်းႁႂ်ႈလႆႈၼႄပျႃးလွင်ႈတၢင်းၶီၸႂ်မႆႈၸႂ်ပုၼ်ႈလုၵ်ႈယိင်း ယေႇၽႀႃႉ၊ မဵဝ်း ၵိလတ်ႉ၊ ၼၼ်ႉၵူႈပီဢေႃႈ။