Judges 11:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ မိူဝ်ႈဢၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢမ်ႇမုၼ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉတိုၵ်းတေႃးမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၵူၼ်းဢၼ်ပဵၼ်ၵႄႇပဵၼ်ႁူဝ်ၵူၼ်းမိူင်း ၵီႉလတ်ႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်ၵႂႃႇႁႂ်ႈလႆႈႁွင်ႉဢဝ် ယေႇၽသႃႉ သေၵႃႈၼႂ်းမိူင်း တေႃႇၽႃႉ ၼၼ်ႉလႄႈ-

မိူဝ်ႈဢၼ်ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၼၼ်ႉၸိုင်၊ၵူၼ်းဢၼ်ပဵၼ်ၵႄႇပဵၼ်ႁူဝ်ၼႂ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ၵိလတ်ႉ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်ၵႂႃႇႁႂ်ႈလႆႈႁွင်ႉဢဝ် ယေႇၽႀႃႉ၊ သေၵႃႈၼႂ်းမိူင်း တေႃႇၽႃႉ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-