Judges 11:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လၢတ်ႈတီႈ ယေႇၽသႃႉ လႄႈဝႃႈ၊ မႃးလႄႈႁဵတ်းၶုၼ်ပူဝ်ႇၶျုၵ်ႈႁဝ်း ႁႂ်ႈႁဝ်းလႆႈတိုၵ်းၵၼ်တင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢမ်ႇမုၼ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေၵမ်း၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊-

ၶဝ်ၵႂႃႇလၢတ်ႈတီႈမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ “မႃးလႄႈဢွၼ်ႁူဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ႁဝ်းႁႂ်ႈလႆႈတိုၵ်းတေႃးၵူၼ်းမဵဝ်း ဢမ်ႇမုၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉသေၵမ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။