Judges 12:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယေႇၽသႃႉ ၼၼ်ႉၸီႇယၢင်ႇၵႃႈၼိူဝ်မဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ႁူၵ်းပီႊတဵမ်တဵမ်ဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ယေႇၽသႃႉ ၵူၼ်းမိူင်း ၵီႉလတ်ႉ ၼၼ်ႉ တၢႆလႄႈ ၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်သၢင်းၵျူဝ်ႇ ၵႃႈတီႈဝဵင်း ၵီႉလတ်ႉ ဝဵင်းၼိုင်ႈဢေႃႈ။

ယေႇၽႀႃႉ၊ ပဵၼ်ၵူၼ်းလူင်ဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇတြႃးတီႈမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ႁူၵ်းပီတဵမ်တဵမ်သေယဝ်ႉ၊တၢႆၵႂႃႇလႄႈဢဝ်မၼ်းသၢင်းၵျူဝ်ႇၵႃႈတီႈဝၢၼ်ႈၵဝ်ႇမိူင်းလင်မၼ်းၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ၵိလတ်ႉ၊ ဢေႃႈ။