Judges 13:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆသမ်ႉႁဵတ်းတူႉၸရိူၵ်ႈသိုဝ်ႈၼႃႈတႂ်ႈတႃထႃႇဝရႃႉၽြႃးလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢဝ်ၶဝ်ဢၢပ်ႈၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၵူၼ်း ၽီႉလိတ်ႉတီႉ တင်းလၢႆ သီႇသိပ်းပီႊတဵမ်တဵမ်ဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆသမ်ႉႁဵတ်းဢပျတ်ႈၶတ်းၵၼ်တင်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ထႅင်ႈလႄႈ၊မၼ်းၸဝ်ႈႁႂ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ၽိလိတ်ႉတိ၊ ဢုပ်ႉပိူင်ႇၶဝ်သီႇသိပ်းပီတဵမ်တဵမ်ဢေႃႈ။-