Judges 13:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႄႈယိင်းၼၼ်ႉႁိပ်ႈၼႅတ်ႈလႄႈ ၶုၼ်ႇလႅၼ်ႈၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈၽူဝ်မၼ်းၶၼ်ၶၼ်ၽႂ်းၽႂ်းသေလႄႈ မွၵ်ႇလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ တူၺ်းလူး၊ ၵေႃႉဢၼ်မႃးမိူဝ်ႈဝၼ်းဢွၼ်ၼၼ်ႉၼၼ်ႉ မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉပေႃႇမႃးတီႈၵဝ်ၶႃႈၶႃႈယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊-

မၼ်းႁိပ်ႈၼႅတ်ႈလႅၼ်ႈၵႂႃႇႁွင်ႉဢဝ်ၽူဝ်မၼ်းၵမ်းလဵဝ်လႄႈဝႃႈ၊ “တူၺ်းလူး။ ၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ်မႃးၵႃႈတီႈၵဝ်ၶႃႈမိူဝ်ႈဝၼ်းၵွၼ်ႇၼၼ်ႉသမ်ႉမႃးၵႃႈတီႈၵဝ်ၶႃႈထႅင်ႈၶႃႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-